Air travelers became the face of the widespread technology outage Friday as they posted pictures on social media of crowds of people stranded at airports in Europe and the United States.