Health officials detected measles in the Mecklenburg County wastewater system this week, a sign the virus could be circulating more widely in North Carolina than the number of confirmed cases suggests.