Only two North Carolina finalists are in the running for a coveted James Beard Restaurant and Chef Award this year, both hailing from the Asheville area. The prestigious awards program recognizes excellence in the hospitality industry, from established fine dining restaurants in major U.S. cities to mom-and-pop casual eateries in small towns across the nation. In the James…