Proposed legislation would cause thousands of valid ballots to be thrown out, a director of pro-democracy group Common Cause NC says.