What supporters of the US Supreme Court nominee really mean when they praise Amy Coney Barrett's ability to juggle work and family.